Мероприятия

              Дорогий читач!

9 березня 2014року Україна і весь світ відзначатимуть 200 років від дня народження генія українського народу, видатного поета, художника,

мислителя Тараса Григоровича Шевченка.

Як не дивно, але і наш рідний край – Донбас – є безпосередньо пов’язаним з його ім’ям.

Ви, мабуть, здивуєтеся та скажете щось на зразок: «Шевченко і Донбас?! Пов’язані?! Ні, не може бути! Адже Тарас Григорович ніколи у своєму житті не бував у наших краях, та й самого Донбасу, як звичного для нас усіх потужного промислово-шахтарського регіону, за життя Шевченка ще просто не існувало! Яким же чином можуть бути пов’язані такі різні явища?!» Але це саме так! Вам цікаво? Тоді  зверніться до краєзнавчих досліджень донецьких та маріупольських краєзнавців  А.Шевченка, С.Калоєрова, Л.Яруцького, А.Проценка та інших, які розповідають про зв’язки  Т.Г.Шевченка з нашим краєм через імена Феоктиста Хартахая, Я.Кухаренка,М.Щербіни,М.Петренка, через діяльність грецьких поетів Приазов’я, які багато зробили для популяризації творів Т.Шевченка серед маріупольських греків, переклавши його твори румейською мовою, через  твори донецьких поетів та письменників, які присвячували свої твори Т.Г.Шевченко,через події по вшануванню пам’яті геніального сина України на Донеччині.

Ім’я Шевченка пов’язане навіть із нашим селищем Ялта.
Ця краєзнавча пам’ятка  звертає Вашу увагу на книги та публікації в

періодичних виданнях, які висвітлюють цю тему.Пам’ятка не претендує на повноту відображення цього питання. До неї увійшли джерела, які є у фонді нашої бібліотеки. Маємо надію, що цей невеличкий бібліографічний посібник допоможе Вам у вивченні цієї цікавої теми, яка є  частиною історії нашого рідного донецького краю. Весь матеріал угруповано в два розділи: «Книги» та «Періодичні видання». В них включено книги та статті краєзнавців нашого краю про зв'язок імені Т.Г.Шевченка з Донеччиною.

Бажаємо Вам цікавого читання!

Книги:

1.Шевченко Т.Г. Кобзар[ Текст]:Вибрані твори в перекладі мовами греків України/Упоряд. Л.Кір’яков, за ред..А.Чердаклі./Тарас Шевченко.-К.: «Укр. письменник», 1993.-270 С.

2.Калоеров С.А.Студенческие годы Феоктиста [ Текст]:О взаимосвязи имен народного просветителя Ф.Хартахая и Т.Г.Шевченко.- В кн.:КалоеровС. Феоктист Хартахай.-Донецк:Юго-Восток, 2007 г.-С.30-43.

3.Обніміться ж, брати мої…[Текст]:Вірші.Проза.Публіцистика/Упоряд.С.В.Жуковський.- Донецьк: Нац.спілка письменників України,2002р.-300с. (Образ  Т.Шевченка в творчості літераторів Донбасу)

4.Проценко А. Из жизни Кобзаря [Текст]: Художественно –документальные очерки/Аркдий Проценко.- Мариуполь: «Азовье», 2006 г.-74С. (Забытые или неизвестные широкому кругу читателей эпизоды из жизни Великого Кобзаря)

5.Проценко А. «Поклонитесь от меня Щербине как истинному поэту…» [Текст]:(Тарас Шевченко и Николай Щербина) /Аркадий Проценко .-В кн..: Проценко А.Николай Щербина:афинянин петербургской стороны:Худож.-докуметаль. очерки. –Мариуполь: «Азовье»,2004г. с.37-43. (серия «Жизнеописание знаменитых греков Украины)

6.Проценко А. Прощальное слово у могилы Т.Г.Шевченко[Текст]:О речи Ф.А.Хартахая у могилы Т.Г.Шевченко в день похорон поэта в С.-Петербурге 28.02.1861 г./Аркадий Проценко.-В кн..: Проценко А. Феоктист Хартахай:народный просветитель. Худож.-документаль. очерки –Мариуполь: «Азовье»,2006г. С.37-38. (серия «Жизнеописание знаменитых греков Украины)

7.ШевченкоА.В. Т.Г.Шевченко і Донеччина:краєзнавчий нарис/Анатолій Шевченко.-Донецьк:РВП»Лебідь»,1994 г.-28С.

8.Яруцкий Л. Знакомец Великого Кобзаря[Текст]:Известный народный просветитель XIXст. мариуполец  Феоктист Хартахай иТ.Г.Шевченко. –В кн.: Яруцкий Л. Выдающиеся греки-мариупольцы.-Мариуполь:1991г.-с.9-10.

                      Статті:

1.Константинов Н.  На могиле Тараса  Шевченко[ Текст]: Феоктист Хартахай и Тарас Шевченко./Н.Константинов //Сельская новь.-2010.-13 марта.

2.Куценко М. Щирий приятель Шевченка з Приазов’я [Текст] :Про друга Т.Г.Шевченка Наказного отамана Чорно морського козацького війська Я.Кухаренка/М.Куценко //Приазовский рабочий.-2004.-17 березня.

3.Лемешенко Н. Великий Кобзар і Донеччина[Текст]: Вчителю української мови та літератури. Розробка теми у  запитаннях і відповідях/Н.Лемешенко //Шкільна бібліотека.-2004.-№1.-С.29-31.

4.Мазур П. Шевченко мовою греків Приазов’я [Текст] /Павло Мазур //Эллины Украины.- 2014.-№3.-С.14.

5.Приходченко К. У гості до Кобзаря[Текст]:Вчителю./Катерина Приходченко//Донеччина.-1997.-19 березня.

6.Проценко А.Друг Кобзаря[Текст]:Русский поэт ХІХ века греческого происхождения Н.Щербина и Т.Г.Шевченко/Аркадий Проценко //Приазовский рабочий.-2002.-12 марта.

7.Проценко А. Единственный друг Тараса Шевченко[Текст]:О дружбе Т.Г.Шевченко с наказным атаманом Черноморского казацкого войска Я.Кухаренко / Аркадий Проценко//Приазовский рабочий.-2010.-3 марта.

8.Проценко А. За строкой Шевченковской повести[Текст]:Мариуполь. краевед о прототипах героев повести Т.Г.Шевченко «Музыкант» /Аркадий Проценко/ //Приазовский рабочий.-2005.-9 марта.

9.Скрипник В. Слов’янський сокіл[Текст]: Про уродженця Донбасу поета-романтика ХІХ с. М.Петренка, творчість якого високо цінувавТ.Г.Шевченко /Віктор Скрипник.//Світлиця. -2004р.-20 серпня.

10.Терентєва М. Тарас Шевченко і наш край[Текст]: Про зв'язок імені Т.Г.Шевченка із с.Ялта/ Марія Терентєва //Сельская новь.-2014.-7 марта.-С.5

11.Хаджинова О. «Заповіт» Т.Г.Шевченко на румейском, урумском и новогреческом языках [ Текст]: История перевода. Тексты переводов Г.Костоправа, Л.Кирьякова, А.Шапурмы,В.Киора. /Олимпиада Хаджинова. //Эллины Украины.-2014.-№3.-С.15.

12.Яруцкий Л. Мариупольцы и Великий Тарас[Текст]: О мариупольцах, чье имя связано с именем Т.Г.Шевченко./Лев Яруцкий //Приазовский рабочий.-1999 г.-март.

«Дух Шевченка витав над Донецьким степом, мабуть, з першої години  багатостраждального становлення нашого краю. І любові, яка горіла в серці Тараса, вистачить на багато поколінь донеччан»

                                В.Слезеньов